<!-- wp:html /--> <!-- wp:paragraph --> <p>Nous avons appris avec une immense tristesse la disparition de Pascal Balducci, ce 30 septembre, à 56 ans, à la suite d'une maladie qu'il aura combattue avec courage et dignité.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Pascal Balducci était l'une des "pierres angulaires" de la rédaction de Trails Endurance, depuis 2006, date à laquelle Outdoor Editions a repris le titre Endurance. En notre compagnie, il avait réfléchi dès cette date à la façon de donner un nouvel élan à la rubrique Entraînement du magazine, et depuis plus de 15 ans, il distillait ses précieux conseils dans nos pages, et ce malgré la maladie. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Lorsqu'on l'a connu, Pascal était professeur dans une école de jeunes malentendants à Bourg-en-Bresse, avant que sa passion pour la course à pied dans son ensemble ne le dirige vers une seconde carrière à laquelle il aura consacré beaucoup de son temps. Il était retourné à "l'école", et était devenu docteur en sciences du sport, chercheur, et entraîneur de certains des meilleurs trailers de ces dernières décennies, et également un formateur hors pair auprès des nouvelles générations de jeunes trailers.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Toute l'équipe de Trails Endurance s'associe à la peine de sa famille et de ses proches, et lui présente ses sincères condoléances.</p> <!-- /wp:paragraph -->